die Fortsetzung des erfolgreichen Quicktionary.

Der Quicktionary 2 ist der Nachfolger des Wizcom Quicktionary II Expert und unterscheidet sich in der aktualisierten Software. Er ist das Scannerstift-Multitalent zum Übersetzen von Texten in Englisch, Französisch und Spanisch nach Deutsch und umgekehrt.
Damit wird das Lesen und Erlernen von neuen Sprachen zum Kinderspiel. Ein "Must-Have" für Schule, Studium und Reisen.
1,2 Millionen Wörter und 36.000 Redewendungen garantieren einen umfangreichen Sprachschatz.

Der Quicktionary 2 erkennt einzelne Wörter und auch ganze Sätze innerhalb von wenigen Sekunden. Wer das Warten vom alten Quicktionary kennt, wird begeistert sein. Es ist wirklich möglich, fremdsprachige Texte schnell und einfach zu erfassen. Inhalte werden viel besser verstanden, da das Interpretieren von Vokabeln innerhalb eines Textes entfällt. Lesen macht so einfach mehr Spaß.
Gegenüber gedruckten Wörterbüchern ist der Quicktionary klein und handlich, passt in jede Tasche und ist einfach immer dabei. Sollte das Einscannen einmal nicht möglich sein, ganz einfach weil kein gedruckter Text vorliegt oder die Vorlage nicht geeignet ist, kann man mit einer Zeichentabelle auf Rückseite der Schutzhülle Wörter eingeben und sich übersetzen lassen.
Der Quicktionary 2 ist mit den Sprachen Englisch-Deutsch-Englisch, Französisch-Deutsch-Französisch und Spanisch-Deutsch-Spanisch ausgestattet.
Die Erkennungsrate liegt in der Praxis bei zirka 95% bei einer 10-pt-Schrift, wobei diese mit steigender Schriftgröße noch steigt.

Wo sind die Grenzen des Quicktionary 2? Beim Scannen von Text ohne starkem Kontrast (graue Schrift auf grauem Hingergrund), bei roter Schrift und bei direktem Sonnenlicht. Auch kann er nur gedruckten Text erkennen, für Handschrift ist er eher ungeeignet. Bei den Wörterbüchern ist erst bei sehr fachspezifischen Begriffen Schluss, wobei er immer wieder auch in diesem Bereich überrascht. Er kann einfach mit großen Taschenwörterbüchern verglichen werden. Mal sechs, versteht sich.

Lesen Sie hier einen ausführlichen Testbericht der Computer Bild vom April 2009

• Funktionsweise:
• Einscannen eines Wortes: der Quicktionary 2 erkennt innerhalb weniger Sekunden Ableitungen, Beugungen oder Varianten des Wortes und zeigt die übersetzung mit Lautschrift und Geschlecht an, englische Wörter kann er auch vorlesen.
• Einscannen einer Phrase oder eines Satzes: der Quicktionary 2 kennt über 36.000 Redewendungen und deren Bedeutung. Er kann den ganzen Satz auf Englisch vorlesen, sowie die übersetzung der einzelnen Wörter darstellen.
• Eingabe mittels Opticard: auf der Rückseite des Etuis befindet sich eine Strichcode-Karte, mit der rasch ein Wort eingegeben werden kann.
• Eingabe mittels Cursertasten: mit dem intuitiven Eingabemenü kann das eingelesene Wort einfach bearbeitet werden.

• Wörterbücher:
• Englisch - Deutsch
• Deutsch - Englisch
• Spanisch - Deutsch
• Deutsch - Spanisch
• Französisch - Deutsch
• Deutsch- Französisch

• Lieferumfang:
• Quicktionary 2 Lesestift mit integrierter Texterkennung
• Sicherheitsetui mit Opticard zum Eingeben von einzelnen Zeichen
• CD mit Einführungsvideo
• Quickstart Anleitung
• Ausführliche Bedienungsanleitung (deutsch)
• Ohrhörer für die Englische Sprachausgabe
• 2 AAA-Alkaline Batterien

• Technische Merkmale:
• Prozessor: ARM 7 TDMI
• IrDA uns RS232 (seriell) Schnittstelle
• Optischer Lesekopf 128px Linear Array Image Sensor 400 DPI
• Scannt 8 - 22 Punkt, fett, kursiv , schmal, nicht proportional in allen gängigen Schriftsätzen
• Displayabmessungen: 61mm x 20mm, 122 x 32 Pixel, dreizeilig
• Spannungsversorgung: 2 x AAA
• Gewicht: 90g (ohne Batterien)
• eingebauter Lautsprecher, 3.5mm Klinkenstecker für Ohrhörer
• 7 Soft-Button Tasten
• Zwischen Rechts- und Linkshandbedienung umschaltbar.

Bedienungsanleitung Quicktionary2 Deutsch